THE ROMANTIC
FALLACY
59y^'Such
were the consequences of the prepossessionwhichtranslates
materialformsintotermsof'literary'ideas.Jifet it niust_-not be said
thatliterary
ideashave no'legitimatej_^ce in architectural.experi-
_ence. Every
experience of art contains, or may
contain,
twoelements,the onedirect,
the otherin-direct. The direct element
includes our sensuousexperience
and simpleperceptions of form:
theim-mediateapprehensionoftheworkofartin
itsvisibleor audible
material, with whatevervalues may, bythelawsofournature,beinherentlyconnected
withthat. Secondly, and beyond
this, there are theasspciations which the work awakens in
the mind—our consciousreflections uponit, thesignificance
weattachtoit,thefanciesitcalls
up,andwhich,inconsequence,itissometimessaidtoexpress. Thisistheindirect,orassociative,element,jThese
twoelements are present in nearly everyaestheticexperience
;buttheymaybeverydifferently
mayjustifyusinsayingthat,atthehandsoiourromantically-mindedcritics,theRenaissancesuffersfromneglect,andthatitsuffersfrommisinterpretation. ForMr.Lethabyfurthercomplainsofitsbuildingsthattheyare'architects'architecture': architecture,thatistosay,notconvertible,presumably,intotermsofpoetryorhistoricalromance,butrequiringaknowledgeofarchitecturalprinciplesforitsappre-ciation. Renaissancearchitecture,infact,is
herereadoffintermsofRenaissancesociety,andthosewhoenjoyit
asan
artarestigmatisedas architects.' Whenacritic,perhapsaslearnedandaseminentasanynowwritingonthesubjectofarchitectureinEngland,canofferusthesecensures,eveninapopularwork,asthoughtheywereacceptedcommonplaces,itisnoteasytohopethattheRomanticFallacyisbecomingextinct.—W.R.
Lethaby,Architecture,
1912,pp.232-3.