THE ROMANTIC
FALLACY
59
y^'Such
were the consequences of the prepossession
whichtranslates
materialformsintotermsof'literary'
ideas.
Ji
fet it niust_-not be said
that
literary
ideas
have no
'
legitimat
ej_^ce in architectural.experi-
_ence. Every
experience of art contains, or may
contain,
twoelements,the onedirect,
the otherin-
direct. The direct element
includes our sensuous
experience
and simpleperceptions of form:
the
im-
mediateapprehensionoftheworkofartin
itsvisible
or audible
material, with whatevervalues may, by
thelawsofournature,beinherentlyconnected
with
that. Secondly, and beyond
this, there are the
asspciations which the work awakens in
the mind
—our consciousreflections uponit, thesignificance
weattachtoit,thefanciesitcalls
up,
andwhich,in
consequence,itissometimessaidtoexpress. Thisis
theindirect,orassociative,element,
j
These
two
elements are present in nearly every
aestheticexperience
;
buttheymaybeverydifferently
mayjustifyusinsayingthat,atthehandsoiourromantically-minded
critics,theRenaissancesuffersfromneglect,andthatitsuffersfrom
misinterpretation. ForMr.Lethabyfurthercomplainsofitsbuildings
thattheyare
'
architects'architecture': architecture,thatistosay,
notconvertible,presumably,intotermsofpoetryorhistoricalromance,
butrequiringaknowledgeofarchitecturalprinciplesforits
appre-
ciation. Renaissancearchitecture,infact,
is
herereadoff
intermsof
Renaissancesociety,andthose
whoenjoyit
as
an
art
arestigmatised
as architects.' Whenacritic,
perhapsaslearnedandaseminentas
anynowwritingonthesubject
ofarchitectureinEngland,canoffer
usthesecensures,evenina
popularwork,asthoughtheywereaccepted
commonplaces,itisnot
easytohopethattheRomanticFallacyis
becomingextinct.—W.R.
Lethaby,Architecture,
1912,pp.
232-3.