60 THE
ARCHITECTURE
OF
HUMANISM
combined.
Literatureis an artwhichdeals pre-ponderatingly
with'expression.'Itsappealismade
through theindirect
element.Itsemphasisanditsvalue
liechieflyinthesignificance,themeaningandthe
associations ofthesounds whichconstitute itsdirect
material. Architecture,conversely,is anartwhich affectsus chiefly bydirect appeal. Itsemphasisanditsvaluelie
chieflyinmaterialandthatabstract
dispositionofmaterialwhichwecallform.
Neitherintheonecasenorintheotheristhemethodwhollysimple. Meresoundinpoetryisanimmedi-ateelementin itseffect. And some
visualimpres-sionsinarchitectureareboundupalmostinextricablywithelementsof'significance' :as,forexample,thesightof darkness with the notion of gloom,or ofunbrokensurfaceswiththenotionofrepose. Never-theless,thedirectelementsofpoetry—^itssoundand
form—arevaluablechieflyasmeanstothesignificance.
They
areemployedtoconveyrefinementsofmeaning,or to awaken trains ofassociation,
ofwhich mereunassisted syntax is incapable. They enrich or
sharpen our idea. The
sounds delightus because,inthem,thesenseisheightened
;andformalrhyme,by linking onephrase with another, addsafurtherintricacy of suggestion. But the merely formal,merelysensuousvaluesofpoetryarefullyexperiencedwhenwereadapoeminanunknown
language;andthe experiment should assure us that in literature