Dehâ, ey neyyir-i esrârı füshatzâr-ı ilhâmın,
senin pîşani-i Hâmid-midir evreng-i
ârâmın?...
Güler, ey dâhi-i agzam, serin fevkında
ecrâmın;
olur meşhûd i fikrim yâde geldikçe büyük
nâmın:
Derin bir cevv-i lâhûtî, geniş bir darbe-i
şehper.
22 Haziran 1315 (1899)
Tevfik Fikret
(1867 - 1915)
Rübâb-ı Şikeste ve Diğer Eserleri, S. 350
Şiiri Fahri Uzun, Tevfik Fikret'in deyişine
bağlı kalarak, bugünkü Türkçe ile, şöyle
söylemiş:
HÂMÎD
Açık bir cephe, munis bir bakış, gizli bir
yaradılış...