much of Haiti’s consistently stated mission had been to defend Africans from racial prejudice
and practices. Seventy years later, however, and approaching the centennial, the Muse’s
response reads as a plausible assessment if not a judgment of Haiti’s literary and political past.
The muse’s declaration comes with criticism and condemnation: poetry in Haiti has proved
inadequate, and Haiti’s mission of sovereignty for a black nation and rehabilitation of a race an
utter failure. Haitians faced on-going economic devastation, political instability, and
international hostility.
Still aligned with much of the earlier ambitions for Haitian poetry, Coicou’s poem
“Introduction” nonetheless forms much of the premise and the paradox of his entire project.
Defined by a tension between this sense of failure and the will to overcome it, Coicou’s poetry is
about the futility of the poet’s devotion to nation as much as it is about his determination even in
face of devastating obstacles. A long break in the text signals the Muse’s departure, and the
following words, spoken by the poet in solitude, close the poem:
Et me voici seul ... Seul, sans luth, je chanterai
Pour toi, Patrie, objet de mon culte sacré!
Oh! pour la rendre fière, invincible, immortelle,
Dieu pour qui je combats en combattant pour elle,
Pour elle inspire-moi; comme elle, inspire-moi.
Mon luth c’est tout mon cœur ; ma muse, c’est ma foi. (131-136)
Here the poet confirms that the lyre, and by association, lyric poetry, which often
connotes harmony and light-heartedness, is not the best mode of expression given Haiti’s current
crises. Lyrical poetry, too, with its more personal subjects, will give way to political concerns,
expressed through longer narrative verse, epic-like stanzas, and a variety of didactic and satirical
tones. If we explore one more time the analogy of Coicou’s poetry to that of Horace and the
Latin tradition, we find that Horace, too, separates from his muse what are called the “Roman
Odes.” Rayor Batstone explains the political import of this gesture: