“criminal” behavior. The poem’s description of whites’ defeat is followed by a final description
of Dessalines’ death which circles back to the beginning of the poem. In the third and final part
of Ardouin’s “Le Pont Rouge” Dessalines is inscribed in a divine order, a sacred vengeance with
a larger purpose which outlasts the tragic moment of his death at the bridge. The last four verses
read:
Et s’il s’ensevelit sous un triste linceul
C’est qu’il faut que d’un ciel la clarté se ternisse.
Que le flot se mêlant au sable se brunisse,
C’est que la pure gloire appartient à Dieu seul. (29-32)
The mention of God in this last verse harkens back to the poem’s epigraph, two verses
from the book of II Kings in the Bible: “Comment les forts sont-ils tombés? Comment la gloire
des armes a-t-elle péri?” Dessalines is romanticized as a national martyr. The Old Testament
book, a history of Israeli kingship, also centers on the relationship between prophecy and the
fulfillment of that prophecy through historical circumstances. While both Ardouin and the Old
Testament writer recount the impact that decisions of leaders had on a national history, a higher
power in both texts works to fulfill national destiny and divine mission. The response to his
tragic death, even thirty years after the event, can be for a call to remember Dessalines’ role
within a larger context. In concluding a discussion of this poem, it bears pointing out, however,
that the fact that Dessalines was ambushed by radical mulattos at the Pont Rouge is completely
omitted from the poetic account. This is perhaps to reinforce the desired unity between blacks
and mulattos with which Dessalines is in many ways associated both during and after the
Revolution. It was under Dessalines’ command that mulatto and black troops joined forces to
complete independence. After independence, he is chiefly known for declaring all Haitians
“black” in Haiti’s constitution, and for planning to redistribute land more equitably between
blacks and mulattos, seeking, as Nicholls explains, to eliminate color prejudice from the