Um General na Biblioteca

sempre de uma caldeira e de um fogo, e do que é necessário para alimentá-lo.
Em compensação, a máquina que você descobriu basta a si mesma: nada de
fogo, nada de caldeira, nada de fumaça, nada de vapor; ela transporta consigo
mesma a sua fábrica de energia. É disso que se precisava, meu jovem. Você
está no caminho certo! Continue a trabalhar, não perca o ânimo! Se conseguir
inventar um motor de pouco peso que se autoalimente, sem precisar ser
carregado com uma bateria, terá um grande futuro!”.
Foi o que me disse o grande Edison. Ele, que era o rei da eletricidade, foi o
único a entender que eu estava fazendo algo em que a eletricidade não teria
sucesso. Não, ser um especialista não conta, o que se fez não conta. O que
conta é o que se pode e se quer fazer! As ideias que se tem para o futuro!
INTERLOCUTOR — Hoje o seu futuro já é um passado... e condiciona
todo o nosso presente... Diga-me: hoje, olhando ao redor, o senhor reconhece o
futuro que desejava? Digo o futuro que via no início, quando era um jovem
interiorano de Michigan, que se fechava no hangar da fazenda do pai, para
testar modelos de cilindros e pistons, e correias de transmissão, e diferenciais
para as rodas... Diga-me, Mister Ford, o senhor se lembra do que então
queria?...
HENRY FORD — Sim, queria a leveza, um motor leve para um veículo
leve, como a pequena caleche na qual eu tentava inutilmente instalar uma
caldeira a vapor... Sempre procurei a leveza, a redução dos desperdícios de
material, de trabalho... Passava os dias fechado na cabana do hangar... De fora
sentia chegar as baforadas de cheiro de feno... e o assobio do tordo, no velho
olmo perto do lago... uma borboleta entrava pela janela, atraída pelo clarão da
caldeira, batia as asas ao redor e depois, com a trepidação do pistom, voava e ia
embora, silenciosa, leve...
(Imagens de engarrafamentos de trânsito numa grande cidade, de filas de
caminhões numa autoestrada, de trabalho nas prensas de um laminador, de trabalho
numa cadeia de montagem, de fumaça de chaminés etc. se superpõem à imagem de
Ford enquanto pronuncia as últimas frases.)