Um General na Biblioteca

chamado “ideólogo”.
— E por que esperar, para pô-la em prática — insistiu o magricela —, o dia
em que tivermos conquistado o poder, meus pombinhos?
— Agora! Aqui! — ouviu-se gritar de vários cantos. As irmãs Marianzev,
chamadas “as três Marias”, adiantaram-se entre os bancos gorjeando “Pardon!
Pardon!” e se atrapalhando com suas tranças compridas. Carregavam toalhas,
dobradas nos braços, cantarolando e empurrando os jovens, como se fossem pôr
a mesa para refrescos na varanda da casa delas em Izmailovo.
— O que nossa doutrina tem de diferente — o magricela continuava sua
pregação — é que só se pode escrever na pessoa física dos nossos amados
dirigentes com o corte de uma lâmina afiada!
Houve uns movimentos e quedas de bancos porque muitos da assembleia
tinham se levantado e ido para a frente. As que mais empurravam e levantavam
a voz eram as mulheres: — Sentados, meus irmãozinhos! Queremos ver! Que
prepotência, mãe do céu! Daqui não se vê rigorosamente nada! — e metiam,
entre as costas dos homens, seus rostos de professorinhas, cujos cabelos curtos
debaixo das boinas com viseira conferiam-lhes um ar resoluto.
Só uma coisa podia abalar a coragem de Virghilij, e era um sinal qualquer de
hostilidade vindo de uma mulher. Levantou-se, chupando o sangue das unhadas
de Evguenija no dorso de sua mão, e, mal lhe saíra da boca a frase: “Mas, afinal,
vocês não querem nos matar desde já?”, a porta se abriu e entrou o cortejo de
aventais brancos empurrando os carrinhos carregados de ferros cirúrgicos
cintilantes. A partir daí algo mudou na atitude da assembleia. Começaram a
chover frases, copiosamente: “Mas não... quem falou em matá-los?... vocês, os
nossos dirigentes... com o afeto que temos por vocês e tudo mais... que faremos
sem vocês?... o caminho ainda é longo... estaremos sempre aqui perto de
vocês...”, e o magricela, as moças, todos os que antes pareciam formar a
oposição se desdobravam em esforços para encorajar os chefes, num tom
tranquilizador, quase protetor. “É uma coisinha à toa, leve, de grande
significado mas nada grave em si mesma, ai ai ai, um pouco dolorosa, é verdade,
mas é para que vocês possam ser reconhecidos como os verdadeiros chefes,
nossos chefes bem-amados, é só isso, quando for feita estará feita, uma pequena
mutilação de vez em quando, vocês não vão se zangar conosco por tão pouco? É
isso que distingue os chefes do nosso movimento, o que mais poderia ser,
senão?”
Os membros do comitê diretor já estavam imobilizados por dezenas de
braços fortes. Em cima da mesa iam sendo postas as gazes, as bacias com o
algodão, as facas de serrinha. O cheiro de éter impregnava o ambiente. As
moças arrumavam rapidamente, diligentes, como se desde muito tempo cada
uma delas tivesse se preparado para sua tarefa.
— Agora, o doutor lhes explicará tudo direitinho. Ande, Tòlja!