133
Extra-
TENDANCE D’AVANT-
GARDE. DES COIFFURES
D’UNE TOUTE AUTRE
DIMENSION. LES LOOKS
JOUENT AVEC LE THÈME
LITTÉRAIRE DE LA
« NOUVELLE ONIRIQUE » ,
LE MÉLANGE DE RÊVE
ET DE RÉALITÉ. IL S’AGIT
DE DRAME ET DE
DÉLICAT ÉROTISME
FÉMININ, DE SECRET ET
DE SÉDUCTION. LES
MASQUES EXTRAVA-
GANTS, AUSSI FINS QUE
DE LA DENTELLE, ONT
ÉTÉ FABRIQUÉS À
PARTIR DE VRAIS CHE-
VEUX, AVEC BEAUCOUP
DE SOIN ET DE
CRÉATIVITÉ.TENDENCIA VANGUAR-
DISTA. PEINADOS DE
TOTALMENTE OTRA
DIMENSIÓN. LOS
ESTILOS JUEGAN CON
EL TEMA LITERARIO DEL
“NUEVO ASPECTO ONÍ-
RICO“, LA MEZCLA DE
SUEÑO Y REALIDAD.
SE TRATA DE DRAMA Y
DE DELICADO ERO-
TISMO FEMENINO, DE
SECRETO Y DE SEDUC-
CIÓN. MÁSCARAS
EXTRAVAGANTES, TAN
FINAS COMO EL ENCAJE
FUERON FABRICADAS A
PARTIR DE CABELLO
VERDADERO CON
MUCHO ESMERO Y
CREATIVIDAD.BUNDY BUNDY- AUSTRIA
[photo: Inge Prader]FERNANDO AVENDAÑOCHILEICDMAGAZINEAvant-garde trends. Hair creations from
another dimension. The looks play with
the literary theme of "dream novels",
the mixing of dream and reality.
It is about dramatic and discreet
feminine eroticism, about mystery and
seduction. The extravagant masks were
made of real hair with a lot of care
and are as fine as lace.
Avantgarde-Trends. Haarwerke aus
einer anderen Dimension. Die Looks
spielen mit dem literarischen Thema
der „Traumnovelle“, der Vermischung
von Traum und Wirklichkeit.
Es geht um Dramatik und feminin-
dezente Erotik, um Geheimnis und
Verführung. Die extravaganten
Masken wurden mit viel Sorgfalt und
Kreativität aus Echthaar hergestellt
und sind fein wie Spitze.