Layout 1

Lluís Llongueras vous offre du bonheur! Avec une

variété de styles très divers de la collection

Printemps-Été 2013. Choisissez votre longueur.

Trouvez votre coupe et délectez-vous d'un effet

décoloré défiant toutes convenances; ou montrez

le meilleur de vos boucles (ou de votre nouvelle

permanente!), ou portez des reflets dorés ou

auburn. Soyez à l'aise avec vous-mêmes, avec tous

les concepts, du plus sexy au plus organique.

¡Lluís Llongueras le proporciona felicidad! Con una

variedad de estilos muy distintos de la colección

Primavera-Verano 2013. Elija su longitud. Encuentre

su corte y disfrute del efecto desteñido desafiando

todas las convenciones; o muestre lo mejor de sus

rizos (¡o de su nueva permanente!), o de sus reflejos

dorados o cobrizos. Siéntase cómodo con

sí-mismo, con todos los conceptos, desde el más

sexi hasta el más orgánico.

Lluís Llongueras proposes you happiness! With
the variety of highly diverse styles in the Spring-
Summer 2013 collection. Choose your length.
Get your cut and enjoy a mould breaking bleached
effect; or show your curls to their best (or your
new perm!), or sport
golden or auburn high-
lights. Feel comfortable
with yourself, with every-
thing from the sexiest
to the most organic of
concepts.

Bei Lluís Llongueras
kommen Frühlingsge-
fühle auf! Mit ganz ver-
schiedenen Stilen aus
der Frühjahr-Sommer
Kollektion 2013. Wählen
Sie Länge und Schnitt und probieren Sie den
unkonventionellen, gebleichten Look. Oder
zeigen Sie Ihre Locken von ihrer besten Seite
(oder Ihre neue Dauerwelle!), oder wie wäre es
mit goldenen oder rotbraunen Strähnen? Füh-
len Sie sich einfach wohl in Ihrer Haut, egal ob
sexy oder ganz natürlich.

LLONGUERAS

thrills and hope

for the spring/summer season

LLONGUERAS

PEOPLE

ARE

TALKING

ABOUT

LAST BUT NOT LEAST

back to

contents

137