Layout 1

(Nora) #1

Le Spa de 2500m2 – entièrement blanc – est comme un
rêve des 1001 nuits et donne une orientation créative.
Profitez d’un moment de détente dans le hammam ou
d’une baignade dans la piscine intérieure. Une salle de
gym, des suites de spa privées et des cours de yoga et
Pilates sont également proposés. Le service exclusif est
conçu pour répondre aux besoins individuels des clients et
repose sur la plus grande discrétion. Vous êtes logés en
villas ou “riads“ entièrement équipés, disposant chacun
d’une cour intérieure et d’une piscine privées, de mobilier
marocain de qualité et d’un majordome personnel. Le style
architectural des villas est autant traditionnel qu’oriental et
est complété de jardins luxuriants, de fontaines et de cours
d’eau typiques.


SPA


Wellness


El Spa de 2500m2 – com-
pletamente blanco – es
como un sueño de las 1001
noches y da una orientación
creativa. Disfrute de un
momento de relajación en
el hammam o de un baño
en la piscina interior. Se
proponen también un
gimnasio, suites de spa
privadas y cursos de yoga y
Pilates. El servicio exclusivo
está ideado para responder
a las necesidades de cada
cliente y se respalda en
la mayor discreción. El
alojamiento son villas o
“riads”completamente
equipados, cada uno con
patio interior y piscina pri-
vados, muebles marroquíes
de calidad y un mayordomo
personal. El estilo arqui-
tectónico de las villas
es tanto tradicional como
oriental y lo completan
frondosos jardines, fuentes
y cursos de agua típicos.

The 2500 square-meter spa – all in white – is like a dream
of 1001 nights and is a bold design statement. Experience
relaxation in the hamam or a swim in the indoor pool. In
addition a fitness studio, private spa suites and classes of
yoga and Pilates classes are provided. The exclusive service
is tailored to the individual needs of our guests and is
based on the utmost discretion. You will be staying in fully
equipped villas or “riads” – each with a private courtyard,
private pool, quality Moroccan furnishings and personal
butler. The architectural style of the villas is also traditional
oriental and is complemented with lush gardens, typical
wells and watercourses.

ROyAl MAnSOuR


MARRAkecH


36


ICDMAGAZINE

MORE INFOS: http://www.homes-away.com/villa/2104/e_2104.html
Free download pdf