Layout 1

SPA

Wellness

Las habitaciones exclusivas o las

villas privadas a alquilar de la

residencia de vacaciones Borgo

Egnazia ofrecen un ambiente de

bienestar total y un diseño

magnífico. Sólo un terreno de

golf separa el hotel de lujo de las

playas de arena del Adriático de

un azul cristalino. El elegante spa

propone tratamientos de lujo –

una regeneración para el cuerpo

y la mente. La frondosa vegetación

compuesta por buganvillas,

jazmín, higos chumbos, bosque-

cillos de cítricos y olivos, da un

encanto muy especial al hotel.

Perfect feel-good atmosphere and beautiful

design, the exclusive rooms or the

private villas to be rented within the

holiday residence Borgo Egnazia. This

luxurious resort is located just across the

golf course from the beautiful sandy

beaches of the crystal blue Adriatic Sea.

In the elegant spa, luxury treatments are

offered – a regeneration of body and

mind. The resort gets special charm

thanks to the lush vegetation with

Bougainvillea, jasmine, prickly pears,

citrus groves and olive trees.

Perfektes Wohlfühlambiente und

wunderschönes Design bieten die

exklusiven Zimmer oder aber die zu

mietenden Privatvillen innerhalb des

Feriendomizils Borgo Egnazia. Das

luxuriöse Resort ist nur durch den Golf-

platz von den schönen Sandstränden

der kristallblauen Adria getrennt. Im

eleganten Spa werden Luxus-Behand-

lungen angeboten – eine Regeneration

für Körper und Geist. Besonderen

Charme erhält das Resort durch die

üppige Pflanzenwelt mit Bougainvillee,

Jasmin, Kaktusfeigen, Zitronenhainen

und Olivenbäumen.

Les chambres exclusives ou les

villas privées à louer de la rési-

dence de vacances Borgo

Egnazia offrent une ambiance

de bien-être total et un design

magnifique. Seul un terrain de

golf sépare l’hôtel de luxe des

plages de sable de l’Adriatique

d’un bleu cristallin. L’élégant

spa propose des soins de luxe –

une régénération pour le corps

et l’esprit. La végétation luxuri-

ante composée de bougainvilliers,

jasmin, figues de Barbarie, bosquets

d’agrumes et oliviers, donne un

charme tout particulier à l’hôtel.

BORgO egnAzIA

TOScAnA

ICDMAGAZINE

38

MORE INFOS: http://www.homes-away.com/villa/1986/e_1986.html

back to

contents