BEWEGUNG! LOCKEN, WELLEN, PLISSÉES
Big Hair und grenzenloses Volumen ist
gepaart mit Sinnlichkeit, Lebenslust und
Weiblichkeit. Haar, das beweglich und
gewellt ist, kann sexy und luxuriös wirken- oder unbeschreiblich jung und ausgelas-
sen. Wild und ungezähmt wirkt der
gestufte Locken-Bubikopf. Sanfte Wasser-
wellen haben den magischen Effekt eines
Hollywood-Stylings à la Rita Hayworth.
DU MOUVEMENT! BOUCLES,
VAGUES, PLISSÉS
Le volume sans limites est associé à la
sensualité, la joie de vivre et la féminité.
Les cheveux ondulés et en mouvement
peuvent prendre une allure sexy et luxu-
euse ou bien incroyablement jeune et
décontractée. Les boucles de la coupe
garçonne donnent un air sauvage et
indompté. La légère mise en plis produit
l’effet magique du style hollywoodien à
la Rita Hayworth.¡ MOVIMIENTO! BUCLES,
ONDAS, PLISADOS
El volumen sin límites se encuentra
asociado a la sensualidad, la alegría de
vivir y la feminidad. El cabello ondulado y
en movimiento puede cobrar un aspecto
sexi y de lujo o bien increíblemente joven
e informal. Los bucles del corte “a lo
chico” dan una apariencia salvaje e
indomable. El ligero marcado produce el
efecto mágico del estilo hollywoodiense a lo
Rita Hayworth.Curly looks are often a
wonderful mix of gla-
mour and hippie feeling
- a real eye catcher.
Oft sind Locken-Looks
eine wunderbare
Mischung aus Glamour
und Hippie-Feeling –
echte Hingucker.
Souvent les looks bou-
clés sont un merveilleux
mélange de glamour et
de style hippie – attirant
tous les regards.
A menudo las aparien-
cias rizadas son una
maravillosa mezcla de
glamour y de estilo
hippie – que atrae todas
las miradas.
ICDMAGAZINE
BUNDY BUNDY • AUSTRIA[photo: Inge Prader]Curls
70
FRANK GIRONDA- AMERICA/CANADA
JERRY GORDON- AMERICA/CANADA
WALTER PORTA- AMERICA/CANADA