Der Stern (2022-02-24)

MAGAZIN Highlight

Titelfoto & Fotos S. 2: capelight-pictures | Text: Kristin Lenk

2

„Burning“: Free-TV-Premiere für Lee Chang-dongs gefeierte

Adaption einer Kurzgeschichte von Haruki Murakami

Feuer und Flamme

„Haemi

hat sich plötzlich

einfach in Rauch

aufgelöst.“

Als Jongsu seine Schulkameradin Haemi wie-

dertrifft, erinnert er sich zunächst gar nicht an

sie. Beide wursteln sich mit Gelegenheitsjobs

durch, abgehängt von der koreanischen Leis-

tungsgesellschaft. Beide träumen von mehr.

Der belesene Jongsu möchte Schriftsteller wer-

den, muss stattdessen aber auf der herunter-

gekommenen Farm seines straffälligen Vaters

das letzte Kälbchen versorgen. Haemi sucht

nach Halt und einem Platz in der Welt. Nach

einer unbeholfenen Liebesnacht in ihrer win-

zigen, vollgestopften Wohnung

bittet Haemi Jongsu, ihre Kat-

ze zu versorgen, während sie

nach Afrika reist. Das angeblich

scheue Tier bekommt Jongsu

nie zu Gesicht, zweifelt zeitwei-

lig gar an dessen Existenz. Als

er Haemi bei ihrer Rückkehr

am Flughafen abholt, hat sie den weltgewand-

ten, reichen Ben im Schlepptau.

IM AUGE DES BETRACHTERS

Dem eifersüchtigen Jongsu ist der Nebenbuh-

ler suspekt. Ein Eindruck, der sich noch ver-

stärkt, als Ben nach viel Wein und ein wenig

Gras erzählt, dass er gern Gewächshäuser an-

zündet, weil ihm nur der Anblick der Flammen

das Gefühl gibt, am Leben zu sein. Nicht nur

Jongsu kommt der Verdacht, dass in Bens Er-

zählung die Gewächshäuser metaphorisch für

etwas ganz anderes stehen. Als Haemi spurlos

verschwindet, nimmt Jongsus Drang, sie zu fin-

den, obessive Züge an – mit fatalen Folgen.

„Ich finde, die Welt ist ein Rästsel“, heißt es in

einer prägnanten Szene von Lee Chang-dongs

„Burning“, der Verfilmung von Haruki Mura-

kamis Kurzgeschichte „Scheunenabbrennen“.

Der südkoreanische Kultregisseur („Secret

Sunshine“) macht aus Murakamis vager Er-

zählung ein fesselndes Spiel um Schein und

Sein, eine Meditation über die Realität, deren

Auslegung er dem Zuschauer überlässt. Ist Ben

ein Serienmörder und Haemi

sein Opfer? Oder ist Haemi eine

Lügnerin, die vor ihren finan-

ziellen Sorgen davongelaufen

ist? Ist das Erlebte real oder

nur Jongsus Fantasie? Getragen

wird dieser fesselnde Kunst-

griff, den Arte am Montag als

Free-TV-Premiere zeigt, von drei grandiosen

Darstellern: Für die Newcomerin Jeon Jong-

seo war die fragil-entrückte Haemi ein starker

Karrierestart. An ihrer Seite läuft der kore-

anische Superstar Yoo Ah-in als zerrissener

Jongsu zur Hochform auf. Doch besonders der

mit dem Serienkult „Walking Dead“ berühmt

gewordene und für „Minari“ oscarnominierte

Steven Yeun glänzt in Lees mehrfach preisge-

kröntem Werk. Mit der subtilen Darstellung

des undurchschaubaren Ben gibt Yeun dem

Zuschauer in „Burning“ das größte Rätsel auf.

Montag, Arte, 22.05 Uhr

Oben: Lee Jongsu (Yoo Ah-in, l.), Shin

Haemi (Jeon Jong-seo) und Ben (Steven

Yeun) sind gemeinsam einsam. Unten: Ist

Haemi viel verzweifelter, als sie zugibt?

Und was verbirgt Ben hinter seiner glatten

Fassade? Ganz unten: Jongsu erinnert sich

an ein Flammenmeer in seiner Kindheit