Reinventing Romantic Poetry : Russian Women Poets of the Mid-nineteenth Century

(Wang) #1

within the twentieth-century novel, the factory novel, school novel, war


novel, crime novel, and so on. For Fowler, then, genre and theme are in-


terrelated.^2


Fowler’s concept of genre as a communication system has been ex-

tended in recent scholarship that analyzes the ideology implicit in var-


ious genres, along with its effect on writers and readers.^3 Some scholars


claim that genres as “literary institutions” (Fredric Jameson quoted in


Cranny-Francis, Feminist Fiction, 18 ) “encode [ideological discourses]”


(Cranny-Francis, 18 ), that is, inscribe power relationships, “fram[ing]


readers as well as texts”—indeed, that “genres are built on premises


about gender” (Gerhart, Genre Choices, Gender Questions,189–90) and


about class and race. One thinks, for example, of the eighteenth-century


neoclassical comedies such as Molière’s Le bourgeois gentilhommeor


Mozart’s The Magic Flute,in which the lower-class “comic” lovers act as


foils for the upper-class “serious” lovers. Or of the “comic” African


American maid, who appeared in so many American film comedies of


the 1930 s and 1940 s, or of the inevitably terrorized or murdered young


white woman in slasher films.


But beyond communicating ideology, genres, according to literary

critic and author Joanna Russ, are actually structured by assumptions


about gender (“gender norms”), which can be seen more clearly when


they are reversed. She asks us to imagine, for example, a story about two


strong women battling for supremacy in the early West, or a young


woman finding her womanhood by killing a bear, or a stupid but se-


ductive heterosexual young man who represents “the essence of sex, the


‘soul’ of our corrupt culture, a dramatization of the split between the de-


grading necessities of the flesh and the transcendence of world-cleaving


Will” (“What Can a Heroine Do?” 7 ). Russ concludes that a writer who


does not accept the gender norms of a genre either will be reduced to


silence or forced to reinvent the genre. But, she continues, writers who


reinvent male-centered genres generally do not receive praise for their


originality; rather, critics find such work “formless” and “inexperi-


enced” in comparison to the “traditional” male-centered literary con-


ventions and myths that have been “distilled, dramatized, stylized, and


above all clarified” through centuries of use ( 11 ).^4


In this critical context I propose, first, to define the most important

Russian poetic genres of the 1820 s to 1850 s, along with their gender


norms; next, to consider the different ways men and women poets used


these genres; and finally, to examine the implications of such differences


58 Gender and Genre

Free download pdf