Der Spiegel (2022-02-26)

KULTUR

Nr. 9 / 26.2.2022DER SPIEGEL 109

Marica! Erst als sich der Geländewagen

entfernte und an der nächsten Kreuzung ver­

schwand, wurde mir bewusst, dass sie meinen

Sohn nicht mitnehmen würden, und ich brach

zusammen. Meine Knie konnten die Last der

Angst, die mich plötzlich überströmt hatte,

nicht mehr tragen. Sie wollten so viel Unter­

drückung und Leid nicht länger dulden. Mein

Sohn beugte sich über mich und weinte ganz

leise. Er interessiert sich leidenschaftlich für

Mathematik und möchte einmal ein erfolg­

reicher Arzt werden. Aber hier, auf dem toten

Mutterboden dieses Landes, soll er sich statt­

dessen ein Gewehr auf die Schultern hieven

und in den Krieg ziehen.

Und das alles für Überzeugungen, die die

Welt nur noch düsterer machen werden. An

der Seite der Aasgeier soll er für noch mehr

Zerstörung in der Welt kämpfen. Noch mehr

Zerstörung, noch mehr Tod. Dabei sollten

doch seine einzigen Schützengräben Wissen­

schaft und Forschung sein. Und sein einziger

Kampf der für Bildung und eine fruchtbare

Zukunft. Ich bin mit meinem Sohn nach Hau­

se gerannt und habe mit meinen beiden Töch­

tern gleich wieder den Ort gewechselt, bin

um ein weiteres Mal an einem fremden Ort

in einer mir immer fremder werdenden Stadt

untergekommen.

Marica! Ich habe das Bett verlassen. Ich

habe den letzten Satz Deines Briefes noch

einmal gelesen, es war das Zitat von Viktor

Frankl, dem Psychiater, der Auschwitz über­

lebt hat: »Der Mensch ist das Wesen, das

immer entscheidet, was es ist!?«

Und ich entscheide – stärker als alle Ge­

genkräfte –, dass ich aufstehen werde von

diesem Bett. Und so werde ich auch diesen

Ort verlassen können. Das Land. Meine ganze

Vergangenheit. Ich muss alles, was ich besitze,

und alles, was ich aufgebaut habe, zurück­

lassen und mich, bepackt mit einer müden

Seele und Angst vor einer Zukunft, in der für

mich noch alles im Dunkeln liegt, weiter­

schleppen. Ich muss weiter, weiter, weiter. Bis

ich zu einem Ort gelange, an dem ich diesem

Nichtsein, diesem Nichtgewesensein, wieder

ein Werden, eine Lebendigkeit verleihen,

es – mit den Worten Frankls – mit Sinn ver­

binden kann. Wo ich grünen, wachsen und

wurzeln kann, und das alles nicht allein, son­

dern mit allen meinen Kindern.

Meine ganze Zukunft lang und mit jedem

neuen Morgen werde ich wachsen. Ich werde

ein großer Baum sein, mit starken Wurzeln,

die die Erde durchziehen, sodass weder Sturm

noch Flut ihn erschüttern können. Danke,

Marica, dass Du mir diesen Brief rechtzeitig

geschickt hast. Er ist für mich zu einem Licht­

fenster geworden, in dem ich mein Gesicht,

wie die Sonnenblumen, dem Sonnenschein

zuwenden kann.

Wirklich, Marica. Wünsche Dir etwas für

mich. Wünsche mir die Kraft, weiterzuma­

chen. Wünsche mir, nicht müde zu werden.

Dass ich den Mut nicht verliere. Dass ich

weitergehe. Weiter, weiter, weiter.

Bete für mich, Marica. n

1 (10) Yasmina Reza

Serge Hanser; 22 Euro

2 (7) Bernhard Schlink

Die Enkelin Diogenes; 25 Euro

3 (8) Nele Neuhaus

In ewiger Freundschaft Ullstein; 24,99 Euro

4 (1) Michel Houellebecq

Vernichten DuMont; 28 Euro

5 (–) Orhan Pamuk

Die Nächte der Pest Hanser; 30 Euro

6 (5) Juli Zeh

Über Menschen Luchterhand; 22 Euro

7 (3) Edgar Selge

Hast du uns endlich gefunden Rowohlt; 24 Euro

8 (6) Carsten Henn

Der Buchspazierer Pendo; 14 Euro

9 (2) Martin Suter

Einer von euch Diogenes; 22 Euro

10 (9) Susanne Abel

Stay away from Gretchen dtv; 20 Euro

11 (11) Sebastian Fitzek

Playlist Droemer; 22,99 Euro

12 (–) Fatma Aydemir

Dschinns Hanser; 24 Euro

13 (4) Jürgen von der Lippe

Sex ist wie Mehl Penguin; 18 Euro

14 (–) Sarah J. Maas House of

Sky and Breath Bloomsbury Publishing; 21 Euro

15 (18) Kirsten Boie Heul doch nicht,

du lebst ja noch Oetinger; 14 Euro

16 (12) Jussi Adler-Olsen

Natrium Chlorid dtv; 25 Euro

17 (–) Ali Hazelwood

Die theoretische Unwahrscheinlichkeit

der Liebe Rütten & Loening; 16,90 Euro

18 (13) Monika Helfer

Löwenherz Hanser; 20 Euro

19 (16) Matt Haig

Die Mitternachtsbibliothek Droemer; 20 Euro

20 (17) Ronja von Rönne

Ende in Sicht dtv; 22 Euro

1 (2) Tim Pröse

»... und nie kann ich vergessen« Heyne; 18 Euro

2 (1) Navid Kermani Jeder soll von da, wo er ist,

einen Schritt näher kommen Hanser; 22 Euro

3 (7) Klaus von Dohnanyi

Nationale Interessen Siedler; 22 Euro

4 (4) Florian Illies

Liebe in Zeiten des Hasses S. Fischer; 24 Euro

5 (6) Hape Kerkeling

Pfoten vom Tisch! Piper; 22 Euro

6 (5) Marianne Koch

Alt werde ich später dtv; 18 Euro

7 (9) Daniel Schreiber

Allein Hanser Berlin; 20 Euro

8 (3) David Wengrow / David Graeber

Anfänge Klett-Cotta; 28 Euro

9 (8) Manfred Krug Ich sammle mein

Leben zusammen Kanon Verlag; 22 Euro

10 (10) Hendrik Bolz

Nullerjahre Kiepenheuer & Witsch; 20 Euro

11 (18) Helge Timmerberg

Lecko mio Piper; 20 Euro

12 (14) Bettina Flitner

Meine Schwester Kiepenheuer & Witsch; 22 Euro

13 (15) Anne Fleck

Energy! dtv; 25 Euro

14 (13) Laura Malina Seiler

Zurück zu mir Rowohlt; 15 Euro

15 (–) Christiane Hoffmann

Alles, was wir nicht erinnern C. H. Beck; 22 Euro

16 (–) Massimo Bognanni

Unter den Augen des Staates dtv; 20 Euro

17 (–) Robert F. Kennedy

Das wahre Gesicht des Dr. Fauci Kopp; 29 Euro

18 (–) Michael Sommer

Dark Rome C. H. Beck; 23 Euro

19 (–) Elke Heidenreich

Hier geht’s lang! Eisele; 26 Euro

20 (17) Boris Herrmann / Andreas Wolfers

Allein zwischen Himmel und Meer

C. Bertelsmann; 24 Euro

BELLETRISTIK SACHBUCH

Im Auftrag des SPIEGEL wöchentlich ermittelt vom Fachmagazin »buchreport« (Daten: media control); Informationen unter spiegel.de/bestseller

Der türkische Literatur­

nobelpreisträger erzählt

davon, wie im Jahr 1901

auf der Mittelmeerinsel

Minger die Pest aus­

bricht – und sich Mus­

lime und Christen

gegenseitig die Schuld

daran geben. | Platz 5

Der Autor schrieb

die Biografien

von Stars wie Jan Fedder

und Didi Hallervorden,

nun porträtiert er

den 100­jährigen

Stalingrad­Überlebenden

Hans­Erdmann

Schönbeck. | Platz 1

2022-09SPAllKultur612992209_BriefausKabul-108109 1092022-09SPAllKultur612992209_BriefausKabul-108109 109 24.02.2022 19:05:4624.02.2022 19:05:46