of the National Gallery and the Metropolitan that the needs of the object
were allowed to prevail at every turn.
The rocks and bricks depicted in the addition to the Metropolitan panel
had always appeared aesthetically unsuccessful. In light of the upcoming
exhibition in which the two pictures were to be exhibited side by side, the
Metropolitan decided to reconstruct the work more accurately in relation
to the artist’s original intention. The reconstruction was based on the
information available in the radiograph taken in Washington, D.C., in the
1960s, shortly after the appearance of Zeri’s article. Washington produced
a new radiograph on more modern equipment that greatly clarified the
original depiction, and the Metropolitan made adjustments that more
accurately reflected the new information.
The National Gallery had not previously considered removing
the overpaint in the sky because the outcome was likely to be even more
confusing and difficult to resolve aesthetically. Since the new radiograph
re vealed much sharper and more extensive detail than was previously
visible, however, the National Gallery decided that it was now worthwhile
to remove the overpaint and expose as much of the original surface as pos-
sible (Fig. 3). The result was surprising, because the overpaint in the sky
had obscured much of the exquisite detail in the depictions of the thatched
roofand all of the brickwork in the lower fragment—elements that were
Initial Phase
344 Bisacca
Figure 3
Washington panel after removal of overpaint
by Sarah Fisher, head ofpaintings conserva-
tion at the National Gallery. The opacity
of the overpaint had prevented much of
the detail in the thatched roof and all of the
brickwork in the lower fragment from reading
in the radiograph.