Thailand - Understand & Survival (Chapter)

788

LANGUAGE

DRIVING & CYCLING

LANGUAGE

TRANSPORT

When’s รถเมลคัน ... rót mair kan ...

the ... bus? มาเมื่อไร mah mêu·a rai

first แรก râak

last สุดทาย sùt tái

next ตอไป đòr Ъai

A ... ticket, ขอตั๋ว ... kŏr đŏo·a ...

please.

one-way เที่ยวเดียว têe·o dee·o

return ไปกลับ Ъai glàp

I’d like ตองการ đôrng gahn

a/an ... seat. ที่นั่ง ... têe nâng ...

aisle ติดทางเดิน đìt tahng deun

window ติดหนาตาง đìt nâh đàhng

platform ชานชาลา chan-chah-lah

ticket window ชองขายตั๋ว chôrng kăi đŏo·a

timetable ตารางเวลา đah-rahng

wair-lah

What time does it get to (Chiang Mai)?

ถึง (เชียงใหม) tĕung (chee·ang mài)

กี่โมง gèe mohng

Does it stop at (Saraburi)?

รถจอดที่ (สระบุรี) rót jòrt têe (sà-rà-bù-ree)

ไหม măi

Please tell me when we get to (Chiang Mai).

เมื่อถงึ mêu·a tĕung

(เชียงใหม) (chee·ang mài)

กรณาบอกดุ วย gà-rú-nah bòrk dôo·ay

I’d like to get off at (Saraburi).

ขอลงท(ี่สระบุรี) kŏr long têe (sà-rà-bù-ree)

Driving & Cycling

I’d like to อยากจะ yàhk jà

hire a/an ... เชา ... chôw ...

4WD รถโฟรวีล rót foh ween

car รถเกง rót gĕng

motorbike รถ rót

มอรเตอรไซค mor-đeu-sai

I‘d like ... ตองการ ... đôrng gahn ...

my bicycle ซอมรถ sôrm rót

repaired จักรยาน jàk-gà-yahn

to hire a เชารถ chôw rót

bicycle จักรยาน jàk-gà-yahn

Is this the road to (Ban Bung Wai)?

ทางนี้ไป tahng née Ъai

(บานบุงหวาย) ไหม (bâhn bùng wăi) măi

Where’s a petrol station?

ปมน ํ้ามันอยูที่ไหน Ъâm nám man yòo têe năi

Can I park here?

จอดทนี่ี้ไดไหม jòrt têe née dâi măi

How long can I park here?

จอดทนี่ี้ไดนานเทาไร jòrt têe née dâi nahn tôw-rai

I need a mechanic.

ตองการชางรถ đôrng gahn châhng rót

I have a flat tyre.

ยางแบน yahng baan

I’ve run out of petrol.

หมดนํ้ามัน mòt nám man

Do I need a helmet?

ตองใชหมวก đôrng chái mòo·ak

กันนอกไหม gan nórk măi

Numbers

1 หนึ่ง nèung

2 สอง sŏrng

3 สาม săhm

4 สี่ sèe

5 หา hâh

6 หก hòk

7 เจ็ด jèt

8 แปด Ъàat

9 เกา gôw

10 สิบ sìp

11 สิบเอ็ด sìp-èt

20 ยี่สิบ yêe-sìp

21 ยี่สิบเอ็ด yêe-sìp-èt

30 สามสิบ săhm-sìp

40 สี่สิบ sèe-sìp

50 หาสิบ hâh-sìp

60 หกสิบ hòk-sìp

70 เจ็ดสิบ jèt-sìp

80 แปดสิบ Ъàat-sìp

90 เกาสิบ gôw-sìp

100 หนึ่งรอย nèung róy

1000 หนึ่งพัน nèung pan

10,000 หนึ่งหมื่น nèung mèun

100,000 หนึ่งแสน nèung săan

1,000,000 หนึ่งลาน nèung láhn