3. MORPHOLOGY
- ]maa mauskrakr baaolaI ...
uma: muskara kar boli: ...
Uma smile do-cp said
Uma said smilingly ...
The conjunctive participle marker kar is also used in certain fixed
expressions.
- maOM ivaSaoYa/ K,asa krko Amar sao imalaa.
m ́~ višeš/xa:s karke amar se mila:.
I especially do-cp Amar with met
I especially met Amar. - vah idllaI haokr Aayaa.
vah dilli: ho kar a:ya:.
he Delhi be do-cp came
He came via Delhi. - ek - ek krko saBaI ivaQyaaqaI- Aae.
ek - ek karke sabhhi: vidhya:rthi: a:ye.
one one do-cp all students came
All the students came one by one.
3.5. Adverbs
An adverb may precede an adjective, a verb, and sometimes another
adverb as a qualifier or modifier.
Preceding an adjective
- vah maora bahut AcCa daost hO.
vah mera: bahut accha: dost h ́.
He my very good friend is
He is my very good friend.
Preceding a verb
- maora daost raoja, Aata hO.
mera: dost roz a:ta: h ́.
my friend daily come-ptc is
My friend comes daily.