3. MORPHOLOGY
- vah maora /tumhara/ Aapka/ ]saka/ ]naka BaI daost hO.
vah mera:/tumha:ra:/a:pka:/uska:/unka: bhi: dost h ́.
he my/your/his/their friend is part friend is
He is my/your/his/their friend, too. - vah mauJasao /tumharo sao/ Aapsao/]sasao/ ]nasao BaI baD,a hO.
vah mujhse/tuma:hre se/a:pse/usse/unse bhi: bara: h ́.
he me/you/him/they also elder is
He is older than me/you/him/her. - ]sao/]sakaoo/ ]nhoM/]nakaoo BaI baulaa laa[e.
use/usko/unhẽ/unko bhi: bula: la:yie.
he/they part call bring.
Please call him/her/them also. - Aap [sako baaro maoM BaI kuC kIijae.
a:p iske ba:re mẽ bhi: kuch ki:jiye.
you this-gen about part something do-pl
Please do something for it. - Aap iktnaI BaI kaoiSaSa kIijae safla nahIM haoMgao.
a:p kitni: bhi: košiš ki:jiye, saphal nahĩ: hõge.
you how much part try do success neg be
No matter how much you try, you won’t succeed. - Aap mauJao kao[- BaI iktaba do dIijae.
a:p mujhe koyi: bhi: kita:b de di:jiye.
you me-dat any part book give-pl
Please give me any book.
In the oblique form of the indefinite pronouns, the particle BaI bhi: is
placed after the postpositions.
- Aap iksaI kao BaI baulaa[e.
a:p kisi: ko bhi: bula:iye.
you any-dat part call-pl
Please call anyone.