5. LEXICON
distant dUr du:r
down naIcao ni:ce:
ever hmaoSaa hame:ša:
everywhere hr jagah har jagah
far off bahut dUr bahut du:r
generally p`aya: / A@sar pra:yah / aksar
here yahaÐ yahã:
how kOsao kεse:
immediately turMt / faOrna turant / føran
in front of ko Aagao ke a:ge
in the presence of ko saamanao ke sa:mne
just now ABaI abhi:
near pasa / samaIp pa:s / sami:p
no na / nahIM na / nahĩ:
not nahIM nahĩ:
now Aba ab
nowadays Aajakla a:jkal
often paya: / A@sar pra:yah / aksar
of course baoSak be:šak
only kovala / isaf- ke:val / sirf
out baahr ba:har
outside baahr ba:har
perhaps Saayad ša:yad
probably Saayad ša:yad
quickly jaldI jaldi:
quite ibalkula bilkul
silently caupcaap cupca:p
slowly QaIro dhi:re:
sometimes kBaI kBaI kabhi:-kabhi:
somewhere khIM kahĩ:
suddenly Acaanak aca:nak / eka:ek
today Aaja a:j
tomorrow kla kal
(in) that direction ]Qar udhar
then tba tab
(in) this direction [Qar idhar
thus yaaoM yõ:
under naIcao ni:ce
undoubtedly baoSak be:šak
unexpectedly Acaanak aca:nak
upward }pr u:par