Modern Hindi Grammar - Indian Institute of Language Studies (IILS)

3. MORPHOLOGY

4. mauJasao JaUz na baaolaao.
   mujh-se jhu:th na bolo.
   me-obl-with lie neg say-imp
   Don’t lie to me.


5. ]sasao maja,ak na krao.
   usse maza:k na karo.
   he-obl-post joke don’t do-imp
   Don’t joke with him.


6. vah pD,aosaI sao nafrt krta hO.
   vah parosi: se nafrat karta: h ́.
   he neighbor with hate do-ptc is
   He hates his neighbor.


7. maOM Aapsao p`aqa-naa krta hUÐ.
   m ́~ a:pse pra:rthna: karta: hũ:.
   I you-post request do-ptc am
   I request you.


8. sarkar sao maaÐga kI jaatI hO.
   sarka:r se mã:g ki: ja:ti: h ́.
   government with request do aux is
   The government is requested.


9. maOM eosao laaogaaoM sao dUr rhnaa psaMd krta hUÐ.
   m ́~ ́se logũ: se du:r rahna: pasand karta: hũ:.
   I this type people from far remain-inf like do-ptc am
   I like to be away from this kind of people.

It is used to indicate a sense of separation or keeping away from
something.

10. idla sao k`aoQa inakalaao.
    dil se krodh nika:lo
    heart from anger remove-imp
    Remove anger from your mind.


11. vah dF,tr sao inaklaa.
    vah daftar se nikla:.