Modern Hindi Grammar - Indian Institute of Language Studies (IILS)

3. MORPHOLOGY

he office from came out
He set out from the office.

It represents cause, reason and origin.

12. vah bauKar sao kmaja,aor huAa.
    vah bukha:r se kamzor hua:.
    he fever from weak became
    He became weak by fever.


13. baIja sao paOQaa inaklata hO.
    bi:j se pødha: nikalta: h ́.
    seed from plant comes out
    The plant grows out of a seed.


14. baat sao baat inaklatI hO.
    ba:t se ba:t nikalti: h ́.
    talk from talk comes out
    One thing comes out of the other.


15. lakD,I sao maojaoM, banatI hOM.
    lakri: se meze~ banti: h ́~~.
    wood from tables make-ptc are
    The tables are made of wood.


16. imaT\TI sao bat-na banato hOM.
    mitti: se bartan bante h ́.~
    clay from pots make-ptc are
    Pots are made of clay.

It indicates the starting point, place, time, and direction.

17. mauJao dF,tr sao tar imalaa.
    mujhe daftar se ta:r mila:.
    I-obl office from telegram got
    I got a telegram from the office.


18. yahaÐ sao Sahr bahut dUr hO.
    yahã: se šahar bahut du:r h ́.
    here from city very far is
    The city is far away from here.