Modern Hindi Grammar - Indian Institute of Language Studies (IILS)

3. MORPHOLOGY

26. hma haqa sao Kanaa Kato hOM.
    ham ha:th se kha:na: khate h ́~~.
    we hand with food eat-ptc are
    We eat our meals with our hands.


27. paOQaaoM kao panaI sao Qaao laao.
    pødhõ: ko pa:ni: se dho lo.
    plants-obl to water with wash-imp
    Wash the plants with water.


28. vah baairSa sao BaIga gayaa.
    vah ba:riš se bhi:g gaya:
    he rain with wet became
    He was drenched in the rain.


29. ]sanao A@la sao kama ikyaa.
    usne akl se ka:m kiya:
    he-erg wit with work did
    He worked with wit.

It indicates manner.

30. maorI baat Qyaana sao saunaao.
    meri: ba:t dhya:n se suno.
    my talk attention with listen-imp
    Listen to what I say with attention.


31. vah toja,I sao Aayaa.
    vah tezi: se a:ya:.
    he fast came
    He came fast.


32. hma kiznaa[- sao sToSana phuÐcaoo.
    ham kathina:yi: se stešan pahũce.
    we difficulty with station reached
    We reached the station with difficulty.