Burian'ın başında bulunduğu Yücel Dergi-
sinde Çanakkale Destanı için açtığı ankete
gelen cevaplar arasında "Here ü merc etliğin
edvara da sığmaz o kitap" dizesindeki edvârı,
İngiliz kıralı, 'Edvard’ diye anlayanların,
“Medeniyyet dediğin tek dişi kalmış cana-
var" dizesindeki "dişi"yi "domuzun dişisi
kalmış" diye cevaplandıranların bulundu-
ğunu da hatırlamaktayız. Çok daha yakın-
larda İstiklal Marşını tahlile kalkan bir
makam sahibinin, "ezan, herkesin bildiği gibi
278
Eşhedü en Lâ ilahe illallah" diye başladığını
söyleyerek tahliline giriştiğini unutmadık.
Mehmet Âkif hakkında adı belli ve yaygın bir
yazarın kitabındaki hataların bizde uyandır-
dığı hayret de hâlâ tazedir.
Bunlara bakarak Mehmet Âkif’i ve onun şiir-
lerini anlamak için okur-yazarlığın yetmedi-
ğini de gördük. Bunlar bizi ürkütmesin;
Vardığımız sonuç şudur: Bir büyük insanı,
kulaktan tanımak başkadır, okuyup anla-