TERKİB-İ BEND VIII
Her şahsı harîm-i Hakk’a mahrem mi
sanırsın?
Her tâc giyen çulsuzu Edhem mi sanırsın?
(Her dokunulmazlığı olanı Allah'a yakın mı
sanıyorsun?
Her taç giyen çulsuzu Edhem mi sanıyorsun?
[Edhem: Tacını tahtını bırakıp evliyadan olan Belh
şehri şehzadesi])
Dehri arasan binde bir âdem bulamazsın,
Âdem görünen harları âdem mi sanırsın?
(Dünyayı arasan binde bir insan bulamazsın,
İnsan görünümündeki eşekleri insan mı
sanıyorsun?)
Çok mukbili gördüm ki güler, içi kan ağlar,
Handân görünen herkesi hurrem mi
sanırsın?
34