Hürriyet ve meşrutiyet için çalışan Ziya
Paşa apayrı bir şahsiyettir, 0nun bu yoldaki
çalışmalarında isabetleri kadar hatâları da
vardır.
Paşanın telif ve tercüme eserlerinden
burada ayrıca bahsetmek istemiyoruz. Zira
bu eserler Ziya Paşanın şahsiyetine büyük
bir şey ilâve etmemişlerdir,
Zafername ve şerhinin 1908 de basılan
nüshasının kabında Ziya Paşanın güzel bir
resmi ve resmin altında da şu kıt’ası var:
Cism i zârım hâkte pinhân olunca isterim
Bir zaman olsun Ziya âlemde nâmım pâydâr
Siyretim asâr-ı hâmemden kılınsun içtihâd
Suretim bu resm ile kalsun cihanda yadigâr
Ölümünden bu yana yetmiş iki yıl geçti. Ziya
Paşa Tanzimat edebiyatının kuvvetli
şahsiyeti olarak bugün de yaşıyor, hem adı,
amansız hasım bildiği Âli Paşanın adından