Proceedings of the Society of Biblical Archaeology

(Jeff_L) #1
Dec.3] PROCEEDINGS. [1889.


  1. Il y a déjà longtemps,*j'ai relevé, pourl'époqueque d'accord
    avec Erman et Stern nous appelons " neuàgyptisch," la forme


"K nn 1 comme articlepossessifdu pluriel. Parmiles exemples que

j'avaiscitésje choisis commeparticulièrementinstructifle suivant :


(2 T^Tflv»lf°TPreT£â1.-i«~
suis rendu aux domaines de Ramessu-mi-amon."t


Dansle groupe hiéroglyphiqueTK nn [Brugsch,Worterbuch,
page737]nousavonsà voir un mot dérivéde TK M 1 , dont l'emploi
présentait trop d'analogies avec celui de substantifs pour ne pas
en amener la création de nouveaux. Le -t de la désinence a été
introduit en Tk nn comme dans d'autresmots,désignant une
localité. Evidemmentavant de signifier "Sitz, Wohnung, Stàtte,"
le groupe en question a dû désigner un endroit défini. Puis,par
ellipse,on a été amené à y rattacher le sens plusgénéral queje
viensde mentionner. J'ignores'il faut rapprocherde notre groupe%
celuide £t (Brugsch, Wbrterb.,VI, p. 658), quoiquecelaparaisse
vraisemblable.

* Nordisk tidskriftfor filologi. Ny rsekke, VI (1882), pages26-31. Cfr.
PlEHL,Dictionnairedu Pap. Harris,No. I.
t Papyrus Anaslasi,No. IV (6, II).
ï Le groupe Jf"™Tî\ nn © quedonne Brugschcomme variante. de © ,
est plutôtà considérercommedeuxmots,l'articlepossessif+ le mot ®.

1=5
Free download pdf