Mar.4] PROCEEDINGS. [1890.territoireégyptien. Et de fait, nous voyonsquetousles adminis
trateurs des nomes sous l'ancien empire s'intitulent [ [r\ hiqouhaitou plus tôt (13"n> f Ldcii^ hiqou haitAit,Seigneur
du grand château: ainsi Amtenétait [ <Q" dans plusieurs nomes
de la Basse-Egypte,1 Khounas était f "gf hiqou hait ait dans
le nome de la Gazelle JJF^TOff,' les hauts personnagesenterrés
à Bershéh et à Sheikh Saidavaientla même dignitédansle nome
du Ijèvre *^r*BHE; 3 Pahournofir l'avait à Héliopolis et dans
plusieurs autreslocalités.' Ce dernier personnage est intéressant,
en ce qu'il nousdonne la dignité de m , Commandant dunome busirite, en parallélisme avec celle f "jj \ §, Seigneur du
grandchâteaud' 'Héliopolis. Il y avait donc dans tous les nomes
et dans toutes les villes où commandaient ces personnages un
château [J ^ hait, et même un grand château^ rja hait ait
dontils étaient les seigneurs. Ce grandchâteau,commeles châteaux
des domaines ruraux,pouvaitêtreisoléou situé dansunevilleou
dansun village. Il y a aujourd'hui encoredansl'Egyptemoderne
des édifices qui répondent à ces châteaux, isolésou non, et dont
l'aspectet l'usage nousexpliquentce qu'étaient les châteaux yj ^j
hàitoude l'Egypte ancienne.
Le meilleur type queje connaisse de ce grand château -g- ^
moderneisoléest le couvent Blanc d'Amba Shenoudah, dans la
provincede Sohag. Le mot couvent, par lequel nousrendonsen ce
cas le nom yj dêir, ne donne pas une idée exactede ce que c'est
que le Dêir blancen question. En voici un croquis pris rapidement
en quelques momentset sans instruments,maisassezexactdansles
grandeslignespourmontrerce dont il s'agit. L'ensembleformeun
massifrectangulaire, délimité par une enceinteen pierres, haute,
épaisse,capablede résister longtempsà une attaquede vive force
où l'assaillant n'emploieraitpointl'artilleriepourouvrirla brèche.
La porte est placée sur le côté longqui fait face à la plaine, plusprès1 Lepsius, Denkm.,II, pi. 4-7. ' Lepsius, Denkm.,II, pi. 106, 299.
5 Lepsius, Denkm.,II, pi. Iio-in.
4 Nestor Lhôte,PapiersManuscrits,T. Ill, folio 338 sqq.
253