April] PROCEEDINGS. [1890.
- Marqué N (=Nimroud) 1560. On peut seulement recueillir
quelques mots épars de l'inscription complètement fruste dans
certainesparties. - (Sans marque). Ce vase est très grand. On voit une in
scriptiond'uneligneet demie au bord extérieur,et de 10 à 12 lignes
à l'intérieur, à peu près illisibles.
Nousferonsremarqueren passant que les deax vasespre'cédents
ont des dimensions tellesqu'onne peut guèreles considérer simple
mentcommedes coupes à boire ; ce sont de grands bols,ou plutôt
des marmites. Il ne faut pas oublier, au surplus, comme nous
l'avonsdit plus haut,que souvent il ne suffisait pas pourle patient de
boireune partie du liquide contenu dans la coupe. L'officianten
répandaitparfoisavecla main, soitsur le malade, soit autour de lui,
ou même en aspergeait toutela maison.
41
IO_ 7-26 L'inscriptionqui recouvre ce vase est en syriaque. M.
Layardl'a donnée sousle No. 6.
n. Vase marqué L. L'inscription,en hébreu carré,a dix-sept
lignes; mais le vase est trop mutilépourqu'ellepuisseoffrirun sens
suivi.
83 - 4-73 L'intérieurde cette coupeest partagé en quatre co-
' lonnes; à l'extérieur se trouvent encoresix lignes
d'écriture. Un trop grand nombrede passages sontoblitéréspour
que les inscriptions puissentêtrecomprisesdansleurensemble. - Vase avec une inscriptionarabe d'uneseule ligneplacée
au milieu d'un double cercle; l'écriture anguleuseresembleassez
aux caractères coufiquesou mendaïtes.
68 - S"2^ Vase avec uneinscriptionarabede sept lignes,dont
5 uneau centre forme uneformule à part. Il sera
questionplusloinde cette inscription,sousla lettre J du chap. iii.
Huitautresvasessontentrésrécemmentau British Museum; ils
proviennent, comme les précédents, des environs de Hillah, qui
paraitavoirété,ainsique nous l'avonsdéjàdit, la métropole de la
fabricationde ces poteries inscrites. Cesvasesn'avaientpas encore
reçu de numéros de catalogue au moment ou nous les avons étudiés.
Ce sont :— - Un bol assez creuxet affectant la forme d'unepetiteterrine.
A l'intérieur, au milieu, on voit un dessin qui représente uneplante
à quatre branches; sur la paroi sontdeuxinscriptions séparéespar
297