46 The Poetry of Mary Robinson
innovations afforded created an apparent incongruity. Expressing
some reservations about its journalistic provenance, a critic for the
Monthly Review remarked, “all that typographical taste could do,
[Bell] has evidently done to recommend the poems before us” (449).
The poetry, though, was hardly savaged. The Monthly Review critic,
who identifies Merry as Della Crusca, actually congratulated the pub-
lic on the poems “being thus rescued from the perishing pages of
a daily print” (449). The worthiness of their preservation was part
of the marketing strategy as the narrative came to a close. While at
first the tone and taste of the poems seemed to consign them to the
commercialized and ephemeral space of the newspaper, paradoxically
their very popularity allowed them to shift registers, to be reified in
the pages of the print book.
The correspondence between Della Crusca and Anna Matilda had
worked itself up to a pitch that they could not sustain. Anna Matilda
ultimately declared herself a votary of Indifference, promising Della
Crusca only friendship and, to his dismay, chastity. Della Crusca
signed off on 17 May 1788, bidding farewell to Anna Matilda, to
England, and to poetry. His conclusion of the poetic affair impugns
Anna Matilda as nothing more than a tease:
And cou’dst thou think ’twas my design,
Calmly to list thy Notes Divine,
That I responsive Lays might send,
To gain a cold Platonic Friend?
Far other hopes thy Verse inspir’d,
And all my Breast with Passion fir’d.
This conclusion of the affair—there, of course, would be a sequel—
finds Della Crusca also blaming poetry for seducing him from more
lucrative ventures; and, in a burlesque of the conclusion of Pope’s
Eloisa to Abelard, he calls the Muse to take his “Flute,” perhaps
recalling his phallic quill, and “plunge it in Oblivion’s wave,” while
acknowledging the likelihood of the exchange’s preservation for
future readers, to whom he asserts that “no kind intercourse the Song
repaid” and that the two remained finally “a Shadow and a Shade.”
The sequence is actually a comically amoebean competition between
the two poets in which the man is motivated by his sexual frustration
and the woman by her poetic frustration, as she continues to exhort
him to control himself and to develop his mind. Poem after poem
records their adoration of and admonitions to one another; when read
as playful popular culture, they are hilarious.
9780230100251_03_ch01.indd 469780230100251_03_ch01.indd 46 12/31/2010 4:20:14 PM12/31/2010 4:20:14 PM
10.1057/9780230118034 - The Poetry of Mary Robinson, Daniel Robinson
Cop
yright material fr
om www
.palgra
veconnect.com - licensed to Univer
sitetsbib
lioteket i
Tr
omso - P
algra
veConnect - 2011-04-13