،êóÄj اï òÈóدÄj ،ê»ـ ôÇڳ òÈóد
،êو دÆó ò»ìïìj ،ðô ÷ڏوڻئ ðóå
.pئن رðì بÆ ò» ،êóÄj ـئڻئن jـ
( 1 داμÇئن ،òÈóد ÄÇ)
Have only the locals as in-laws
aliens cannot be loved ones
They would pack up and pack off
to their native place, any time
After the Beloved having left
you also give up staying therein.
،òئ íë وÍئ÷ن ðÇ Äßاâئن، òôº
.ðô Äjي ھêóÄj òp ðèن اوÓئâئن، اòm
( 5 داμÇئن ،òìôȽ ÄÇ)
What benefits separation bestows
are not achievable by the union
After coming to my abode
the Beloved separated himself from me.
، و،ٿ وڏي رÂëðs ،êôïئڻè òì òì
ðº ðÇر ò» ðwئÇ ، Äsٿ
ِ
. ðsڏ }ي
( 6 داμÇئن ،òìôȽ ÄÇ)
Some persons view grief
as a precious commodity
One should carry adequate resources