،ئô} Äôj ،òڻμóÄj ڳê، ðåئë م، êïìôë
.و́ Äو وîئئ¹ وره ـ،ـê، م، Çئڻ ðÇرن
( 12 داμÇئن ،òìôȽ ÄÇ)
Take not the name of love
there are different ways of love
Dissociate not yourself from sorrows
bargain for more of pains.
،êôÇ òئڻ ́ðî ìôîئو }ìاڻ، êïì }و
.ëبÄي íë ،ÆëئóÄôبë ئڻ، Æôj ºئ ئ
( 12 داμÇئن ،òìôȽ ÄÇ)
My heart has been fastened to the Beloved
It has become so entwined
that it gets not untwined willingly.
، ́ ôئر ́ ئت آòî í ́ íë ºئ، ́ ئت Óئåا êïìô
.وóئ pڻò ôpائð ، ڏئر ðôj ڏورóئن
( 10 داμÇئن ،òìôȽ ÄÇ)
No seekers of love (divine) are there
otherwise love is always there
I search so but there seems a famine
the true seekers have taken it away.
وٽ، êôì ́ بí ́ ئت ºئ، ́ ئت Óئåا òôº
êôïå êôائÄïs í ́ ،
ِ
. رðïs ،vî òïëئ êîî
( 10 داμÇئن ،òìôȽ ÄÇ)