Weep, forget the fun, understand counsels of the leader
You had the union of the Beloved for a few days.
ن، ðôìî òèئp ،نøp ،ِراÂë ́ ئن ئئن، ر.نðóÂì òºs ھêóÄj ،ÂëئÈóو ن ðóp،ا( 9 داμÇئن ،òìôȽ ÄÇ)Weeping is a pleasure, laughter is heart burning
The eyes will rest after meeting the Beloved.
!ن رëئئð íë ر،ت ،ðô êô êôp،اêóÄkـ Çـ ðڙائôئ ن، zئئðِ! ڏ ò ا( 9 داμÇئن ،òìôȽ ÄÇ)My eyes did nothing
they did not shed the tears of blood
While standing, they simply gazed
at the departing Beloved.
،،íïºئ} Äي ن ðôp،ا ،òïå ر ðÇ èئن، í ِ́Çـ،ـ
واºـ،ـíï، ïºئنِ
و ò{óو åـ،ـئò، îئڻِ
ر òº راڻò!ـôئِ́ ـ،ـ ـðن ́ Êðـ،ــ jـ،ـÆ Çئºـ،ـíï، òïå !ðÇڍا( 10 داμÇئن راڻð، äèðè ÄÇ)Look with eyes full of compassion
so that my sufferings may vanish
I am on the look out
to have a tête-à-tête with the Beloved
O’ Beloved! Take a chance to visit me
to enjoy the quilts and pillows.