ڍôئن، واري آئðن í ́ ،íïóو ò ۾ êôpا
.ðô} ò Èjئن íë آئðن ،íïóڏ íë ڏòÇ òpð ́
( 3 داμÇئن آÇئ، ÄÇ)
Come to dwell in my eyes
so that I may lovingly close them
The world may not see you
and I may perceive none else.
ن، ð ́،ئدÙ ن ðïôº Ù»ا ،êôîآ òp êôp،ا
îئئêô،
ِ
و ـئðو،ـِ ºئ، Çئٿ، jـ،ـÄائò ـðر، Çـ
³ºئ½ ³º ،êôئ÷
ِ
òº îôئر åـ،ـðìّ ò ́ ا
ِ
. íîئë
( 2 داμÇئن آÇئ، ÄÇ)
The eyes have indeed strange habits
They procure pains for the sake of strangers
They entangle in love there
where no other tool is effective.
،¦ي آڻò òμº ،êôîآ ئò ò ́ ا
،êôئئxè íë èئڳ ،نðôp،ا نðôïºئ~Ç òÇ
.ڏóئن òp êtëئ ي í ́ ،êôî÷ ـo،ِåـ òº
( 2 داμÇئن آÇئ، ÄÇ)
My eyes are still where you left them
These submissive eyes glance not anywhere else
Were they to default
I would offer them as food to ravens.