Microsoft Word - Shah_Final

xv. I have not met the Beloved

،ئôƒ êïìóڏ ƒðرا ،òp ھêóÄj s‘ي íë آئðن

!ريھ ‰ئم، آريھ Ùب¶ وóئ، روز را́ êô

( 7 داμÇئن ÃÚèوري، ÄÇ)

I have not met the Beloved since quite a few days

The nights and the days have been wasted without him.

وóئ، ˆÇ êôÈïÇ ،òp ھêóÄj s‘ي íë آئðن

.ڏóئن دم Êئل òqóد îئئن، وÄó ،ڳæî

( 7 داμÇئن ÃÚèوري، ÄÇ)

I have not met the Beloved since many suns have set

I wish to see him before I breathe my last.

، Èjئه ðôƒ نðóðj ،òp ھêóÄj s‘ي íë آئðن

، راه نـئ jـ روðó ۾، ǘÄات òƒ ǘئن

.òº ھêóÄj Èjڳ ڌاران ، Çئه çô†و م، Êئل

( 7 داμÇئن ÃÚèوري، ÄÇ)

I have not met the Beloved

and am about to breathe my last

While in coma I yearn for him

and tearfully inquire about his path

I wish to die not without seeing him.

وóئò، ́ ئن ÄéÙ ،òp êھóÄj s‘ي íë ن آئð

ن ðô ́ÄÇ †ئóئ،

ِ

،òئôÇ! و êïìóڏ òpھ ڏ