Microsoft Word - Shah_Final

Love had entrapped me in its clutches

The wretched one would die on the way

calling “O’ Beloved, O’ Beloved”.

ÅÙرائäô، آðó ،òp ھêóÄj s‘ي íë آئðن

، äôâ íë âئل ð˜ë !نðó‘ôº êôÇ ðºراڻò

.pئن ـÄاد èـ èئرÂìóو ، äôåد ðèت آðó

( 7 داμÇئن ÃÚèوري، ÄÇ)

I have not met the Beloved

and Izrael (Angel of Death) has arrived

O’ coevals! Neither pretension nor argument

would workout before this tyrant

The catching death has come

it will divest me of my wish.

،تðè آðó è„ئن ،òp ھêóÄj s‘ي íë آئðن

، ðîت çó‘s íë ‘î ،ئôƒ ور،ه، واïºئئÂìôي

۾ Äßاق òƒ ìßئ ، ðßت ،ÆóÂìôƒ

ِ

. ـÆ ـ˜ôº

( 7 داμÇئن ÃÚèوري، ÄÇ)

I have not met the Beloved

and the death has taken over

I looked for years

but never had a union with him

I would perish and die due to separation.

ôâئم، òƒ —ئري ،òp ھêóÄj s‘ي íë آئðن

½Äام، Žìë êڻôë ،òئ— òx” îئج، ê„î