، وڻ وائòھ اòm !ºئ êبóÄâ ätëئèڳ، pـðريھ Ëè ،òº بïئر ¦ بð ۾ ð ́، اڱڳ اورا¹ïtë ،ðº êبô»Ù اòm.ئò Íئف ðÇرëئئن ، ́ ڳ òÈj òp ð ́( 1 داμÇئن ðjرب، ÄÇ)“O’ raven of the Beloved!
come and give me the message
You have the fragrance of spring and musk
having been in the Beloved’s courtyard
If I see you in person,
all my agony will be gone.
،òp è¾بðب ڏي ò»ïìè ،rëئ òئôë !ätëئ،rëئÇ xÇئڻò êïì ،اïìóڏ òئó÷ !êå÷.ئئôئنوÇ وره، ò{óو اڙاrë، رھ اوان( 1 داμÇئن ðjرب، ÄÇ)“O’ raven! Take along the message
and deliver it to the Beloved
“My love, what caused you
this delay of so many days?
Without you, O’ Beloved!
I am living in agony always.”
ن، ðè òè ðرو ،ðº ذات ò»ìïì ́ !زاغڏون، êڻôÇ ـب¼ Íـ ،òئm ÞôÔæåÙبÂا اڏا¹è،ن، ðï} }ئïºئئ¹ ن، ðóÄ ́و ن ðôμìóو ¹