Microsoft Word - Shah_Final

،êôïμî ڏورن íë ðîت ، lô— êj —ðڙðóن

.وÇئرðó ìj êóÄôj ê ́ ، lôj êôÇ ðïìjنھ êº

( 3 داμÇئن آبÄي، òئÈÇ ÄÇ)

The pseudo lovers inquire

about the land of the Beloved

They look not for Him within

Those who are entwined with Him

care not for a journey by foot.

ìj êóÄôj ڏي، ،تðî êôÇ êôئî îــä

ِ

،وÇئر

.ڏي lـــــــô— رÇئڻò êô— —ئر، âئÂÍاڻò

( 3 داμÇئن آبÄي، òئÈÇ ÄÇ)

Walk on with your heart to the Beloved

forget to go by foot

Walk not like a messenger

As that way you will never reach

the Beloved's place.

،ìj م، ė êóÄôj ڏي، ðîت êôÇ êôئìî äî

!ئòـــــــــÈÇ ئòëــــرو½ رڙíî رÂë م، ـ‹jـ رائò

( 3 داμÇئن آبÄي، òئÈÇ ÄÇ)

Walk on with the heart to the Beloved

walk not by foot

O’ Seeker! Ask not for the track on sand

let your soul crawl.