MANUSCRIPTS OF PHILO 181
LATIN MANUSCRIPTS, E.
CODICES containing the Interpretatio Hebraicorum Nominum ascribed to
Philo Judaeus.
- Brugiensis lat. 91, parchment, 100 folios, XIIL century, double col., rubri
cated initials, decorated with arabesques, beautifully written.
Contains: "Some interpretations of Hebrew names with many other
extracts both of Catholic and pagan sententiae."
See Catalogue des mss. de la Bibliotheque Publique de Bruges, Bruges,
1859. 73-75-
- Engelbergensis lat. 49, formerly 3/18, 119 folios, XII. century.
Contains: Item 13 (fols. 104-119), Liber interpretations Hebraicorum
nominum editus a Philone Judaeo.
See Benedictus Gottwald, Catalogus codicum manu scriptorum in Bib
liotheca Monasterii O. S. B. Engelbergensis in Helvetia, [Frankfurt i.
B.], 1891, 86-88.
LATIN MANUSCRIPTS, F.
Unidentified codex.
- Cluniacensis xj.
Contains: "volumen in quo continetur historia Philonis judei" (=
Antiq. ?).
See Leopold Delisle, "Catalogue de la Bibliotheque de Cluni au milieu
du XIIe siecle," Inventaire des mss. de la Bibliotheque Nationale, Fonds
de Cluni, Paris, 1884, Appendix I, 339.
- Which of these two represents our Sobr. has not been verified.
Spec, iv c, Virt. b, De spiritu dei, Quod Noe factus est Sobrius,^1 * Spec.
i a, Spec, i b, c, (d?), Spec, i e; Vol. V, Liber de vita Sapientis, Jos.,
Cong., Som., Ebr., Quod ab ebrietate resipuit Noe;1A Vol. VI, Migr.
i, ii; De animalibus (Spec, iv d?), Flac, Legat., Som.
See above, p. 140, n. 1.
- Bruxellensis lat. 2938 (1117-18), paper, 354 folios, XVI. century (A.D. 1508,
for on fol. 169V one reads, Explicit Philonis primum volumen, traduc-
tum de graeco a Lilio Tyfernate ex archetype, scriptum anno 1508, 18
martii (10) aprilis. On fol. 1 is the note, Collegii Soc. Iesu Antverpiae
D.P.).
Contains: fol. 1, tide and index (by Andre Schott ?); Aet., Det., Plant.,
Sac, Cher., Spec, Spec, iii, h.
See J. van den Gheyn, Catalogue des mss. de la Bibliotheque royale de
Belgique, IV, Bruxelles, 1904, 350 f.
