roughnessin the measurementof slipperiness',Ergonomics, 44 , 1200±1216.
CHASSEIGNAUXE, TOQUINMT,RAGIMBEAUC, SALVATG, COLINPandERMELG(2001),
MolecularepidemiologyofListeriamonocytogenesisolatescollectedfromthe environment,raw meatand raw productsin two poultry-and pork-processing plants',Journalof AppliedMicrobiology, 91 , 888±899. COXLJ, KLEISST, CORDIERJL, CORDELLANAC, KONKELP, PEDRAZZINIC, BEURNERRand SIEBENGAA(1989),Listeriaspp.in foodprocessing,non foodand domestic
environments',FoodMicrobiology, 6 , 49±61.
GAGNIE¡RES, AUVRAY F. and CARPENTIERB(2004), Vitesse de progression d'un PseudomonasputidaGfp+dansune conduitecontamine¬e par un ae¬rosol',Poster presentedat the NationalCongressof the French Societyfor Microbiology, Bordeaux(France),10±12May. GIOVANNACCII, RAGIMBEAUC, QUEGUINERS, SALVATG, VENDEUVREJL, CARLIERVand ERMELG(1999),Listeriamonocytogenesin porkslaughteringand cuttingplants
use of RAPD,PFGEand PCR-REAfor tracingand molecularepidemiology',
InternationalJournalof FoodMicrobiology, 53 , 127±140.
GRO»NQVIST, R, ROINE, J, KORHONEN,EandRAHIKAINEN,A(1990),Slipresistanceversus surfaceroughnessof deckand otherunderfootsurfacesin ships',Journalof OccupationalAccidents, 13 , 291±302. GRO»NQVIST, R, HIRVONEN,M and SKYTT,E (1992),Countermeasures against floor
slipperinessin the foodindustry',Advancesin IndustrialErgonomicsand Safety,
IV, 989±996.
HARRIS,GWandSHAW,SR(1988),Slipresistanceof floors:users'opinions,Tortus instrument readings and roughness measurement', Journal of Occupational Accidents, 9 , 287±298. HOLAHJTandTHORPERH(1990),Cleanabilityin relationto bacterialretentionon unused
and abradeddomesticsinkmaterials',Journalof AppliedBacteriology, 69 , 599±
608.
HOLAHJT, TIMPERLEYAWandHOLDERJS(1990),ThespreadofListeriaby cleaning systems',Technicalmemorandum590.The CampdenFoodand DrinkResearch Association,ChippingCampden. LAWRENCE LMandGILMOURA(1995),CharacterizationofListeriamonocytogenes
isolatedfrompoultryproductsand fromthe poultry-processingenvironmentby
random amplification of polymorphic DNA and multilocus enzyme
electrophoresis',AppliedEnvironmentalMicrobiology, 61 , 2139±2144.
LECLERCQSandTISSOTC(2004),Leschutesde plain-pieden situationprofessionnelle', INRS± Hygie¡ne et se¬curite¬au travail-Cahiersde notesdocumentaires, 194 , 51± 66. LECLERCQS, TISSERAND MandSAULNIERH(1994),Assessmentof the slip resistanceof
floorsin the laboratoryand in the field:two complementarymethodsfor two
applications',InternationalJournalof IndustrialErgonomics, 13 , 297±305.
LIOTJ-P, CARPENTIERB, LECONTE A.-M,FAUG, VETTER FandSAULNIERH(1998),Guidedes reve√tementsde sol re¬pondantaux crite¡resHygie¡ne ± Se¬curite¬ ± Aptitude a¡
l'utilisation'pour les locauxde fabricationde produitsalimentaires',Caisse
nationaled'assurancemaladiedes travailleurssalarie¬s (CNAMTS),Directiondes
risquesprofessionnels,Paris.
MASUROVSKY EBandJORDANWK(1958),Studieson the relativebacterialcleanabilityof milk-contactsurfaces',Journalof DairyScience, 41 , 1342±1358. METTLER EandCARPENTIERB(1998),Variationsovertimeof microbialload and
Improving the design of floors 183