Proceedings of the Society of Biblical Archaeology

(Nora) #1
Nov.7] SOCIETYOF BIBLICAL ARCHEOLOGY. [1893.


  1. Those in the Tuat *^\ r— > J) 1 called in the Pyramid


Texts Ik ~ v\ , Pepi I, 185. Themorerecenttextsread


1 " the gods of the West."


  1. Cf. Pepi I, 174.

  2. Two divineHawksuponyourgables. Theyare mentioned
    in the Pyramid Texts*as jj J ^.^,0 O^, Teta, 183.
    Theyrepresentthe two divisions, NorthandSouth,of the kingdom
    of Horus. Cf. Rochemonteix, Edfu, p. 55 and manyother such
    passagesas that foundthere.

  3. The Shrine whichstandethin the centre of the Earth. This
    Shrine is also mentioned in the ' Book of Hades.' Cf. Bonomi,
    Sarc.4c.

  4. Be is I, and I am He. Cf. the Pyramid Text—"Oh R&
    Tetais thou, andthouart Teta.... , thou risestas Teta, and Teta
    risethin thee, etc.,"Teta,337.

  5. Ptah f/oatethoverhis firmament. Themeaningof the verb is
    shownin early textsby the determinative, as in the parallel passage
    of the 17th chapter.

  6. Oh gracious Pmver, ffe^. —. The adjective is also
    written ®^-JL-. Theusual determinative %££. hasits origin
    in the hieratic formof 3 see Prisse Papyrus.

  7. Kam-ura £ZH \s. -^«w«,'ThegreatExtender,"a name
    appliedto Osiris, as the Nile. "Thytwo sisters, Isis and Nephthys,
    cometo thee, and they conveyto thee Kamiturit[thegreatExtent]
    in thy name of Kam-ura [thegreatExtender]." Teta,274.

  8. / bring to it? fulness, etc. The yearly inundation is the
    matureresultof the innate forcebelongingto the god ; the cW/)-/i//<a
    of his evepyci'x. This translation remains the same whether the
    readingbe <r^ or &.
    1 1. Shoreless, -£--s^,^^. ezzzi or t=t, implies an enclosed
    space,a basin or channel withfixedlimits. Theinundationhas no


* Here as in the name of ff^31 Tmu,the long sign is written first though
read last.
8
Free download pdf