Ezek nem véletlen nyelvbotlások voltak.
A jó-rossz dichotómia használata Reagan és Bush által egyszerű, de rendkívül hatékony
propagandaeszközként működött, mivel senki sem akarja, hogy a "gonosz" védelmében
lássák, amely szó erős bibliai konnotációval bír és gyakorlatilag magával az ördöggel szinonim.
Így a republikánusok és a demokraták egyöntetűen úgy vélték, hogy ezek a "gonosz rezsimek"
megérdemlik a megsemmisítést és ki lenne alkalmasabb egy ilyen harc megvívására, mint
a "kivételes" nemzet?
(Mellesleg, alig négy hónappal azelőtt, hogy Bush a "gonosz tengelyét" emlegette, az önjelölt
"háborús elnök" a "terrorizmus elleni keresztes hadjáratról" beszélt. Ez a rossz
szóválasztás előreláthatóan megkongatta a vészharangokat egész Európában, amelytől nem
idegenek a vallásháborúk).
De vajon a Bush-kormányzat csupán a saját
"gonoszságát" vetítette ki más kormányokra?
Néhány nappal azelőtt, hogy Bush elmondta hírhedt "a gonosz tengelye" beszédét, az USA
megnyitotta a Guantanamo-öbölben található fogolytábort (Gitmo), vagy ahogy az Amnesty
International nevezte, "korunk Gulagja" kapuit.
Guantanamo: A Kuba legdélebbi csücskében, az USA guantanamói haditengerészeti
támaszpontján épült Gitmo - egy darabka föld, amelyet az USA a spanyol-amerikai háború
(1898) után szerzett - a brutalitás, a kínzás és az igazságszolgáltatás elferdítésének
szinonimájává vált. Egy szóval: "gonosz".