{1} Bizonyára sok fakopáncsról elmondható, hogy szomorú, ennek a fajnak
azonban a neve is az, hogy „szomorú fakopáncs”.
{2} Vörösmarty Mihály fordítása.
{3} A józan ész sötét időkben.
{4} Röviddel a látogatásom után a férj eladta a puskáját. Két évvel később, miután
ez az írás David Guttenfelder fotóival megjelent a National Geographicben, az
albán kormány két évre általános vadászati tilalmat rendelt el az egész
országban. Azóta további öt évvel meghosszabbították a tilalmat. A
rendelkezés betartatása azonban nem zökkenőmentes.
{5} Murszit 2013 júliusában megbuktatták, azóta is börtönbüntetését tölti.