uzun bir cin kadehi koydu ve
Burroughs’a ateş etmesi için meydan
okudu. İkisi de sarhoştu.
“Bakamayacağım, biliyorsun beni
kan tutar!” dedi Vollmer ve
kıkırdarken gözlerini kapadı.
38’lik tabancasıyla eşine nişan alan
Burroughs kadının beynini patlattı.
Vollmer oracıkta öldü.
Burroughs iki yıllık şartlı erteleme
cezası aldı ama ülkeden çoktan
sıvışmıştı. Vollmer’ın önceki
evliliğinden olan kızı babasıyla
birlikte yaşamayı sürdürürken,
oğulları Billy Burroughs Jr.’in hayatı
o günden sonra boka saracaktı.
Burroughs 1984’te basılan romanı
Queer / Top’un önsözünde “Joan’un
ölümü olmasaydı asla yazar
olamayacağıma dair dehşet verici bir
neticeye varmak zorunda kalırdım!”
diye yazdı. “Joan’un ölümü beni
istilacıyla, Çirkin Ruh’la karşı
karşıya getirdi ve beni ömür boyu
sürecek bir boğuşmaya sevk etti. Bu
boğuşmadan kurtulmak için
yazmaktan başka çarem yoktu.”
Tuhaftır, Burroughs silahla oyun
oynamayı bırakmadı. Ölene kadar
tabanca koleksiyonu yaptı ve silah
ateşledi. Yastığının altına dolu
tabanca koyacak kadar ileri gitti.
Sonraları silah koleksiyonuna bir
kılıç baston ekledi. Eşinin ölümü
üzerine berbat bir nişancı şöhreti
yapmasına rağmen, “Yazdığı gibi
ateş ederdi, olağanüstü bir hassasiyet
ve korkusuzlukla!” derdi zaman
zaman birlikte atış yaptığı Hunter S.
Thompson.
Bu arada Ginsberg Manhattan’da
bir reklam ajansında çalışıyordu.
Terapisti ona aslında ne yapmak
istediğini sordu.
İşi bırakıp şair olmak istiyorum,
diye yanıtladı.
“Neden yapmıyorsun o halde?” diye
sordu terapi uzmanı.
Bunun üzerine Ginsberg 1954’te
California’ya, eski dostları Kerouac
ve Cassady’nin o dönemde yaşadığı
San Jose’ye taşındı. Ginsberg ve
Cassady New York’ta sevgiliydi ve
Ginsberg’in ısrarıyla ilişkilerine
yeniden başladılar. Yalnız, bir sorun
vardı; Cassady evliydi ve karısı bir
gün eve geldiğinde kocasının sikini
Ginsberg’in ağzında görmekten hiç
hoşlanmamıştı. Cassady’nin karısı
Ginsberg’i arabasına attığı gibi San
Francisco’ya götürdü ve onu cebinde
yirmi dolarla bir sokak köşesine
bıraktı.
Bu taşınma ilginç rastlantılara yol
açtı; San Francisco’nun en tanınmış
şairlerinden Lawrence Ferlinghetti,
ülkenin ilk sadece karton kapaklı
kitap satan kitapçısı City Lights
Kitabevi’ni açmıştı. Ferlinghetti
yerel şairlerin şiirlerini de basıyordu
ve bir sahne oluşturmaya başlamıştı
bile. 1955 Ağustos’unda San
Francisco’daki küçük dairesinde