Cela ne signifie pas que la pensée corticale(«^ la matière grise molle^ ») n'est pas au sujet de^
la même chose que la pensée imaginative.Il y a tout lieu de supposer que ces deux
concepts font référence à la même chose.Ce sont des concepts comme celui que Mary acquiert lorsqu'elle quitte
sa maison sombre et voit du rouge pour la première fois. Elle acquiert la
capacité, dont elle manquait avant, de penser à l'expérience en la recréant
dans son imagination. C'est une façon particulièrement vivante de penser
aux expériences conscientes. C'est pourquoi les autres façons de penser
aux états conscients semblent plates en comparaison. Selon le matérialisme,
l'expérience de la couleur est identique à l'activité dans le cortex visuel.
Mais nous pouvons y penser soit en tant qu'activité corticale (« matière grise
molle ») soit en revivant l'expérience (« phénoménologie Technicolor »).
Et donc, assez naturellement, lorsque nous y pensons comme par le passé,
nous avons le sentiment que nous sommes d’une certaine manière en train
de laisser de côté l'expérience elle-même, puisque nous ne la revivons pas.
Nous ne devrions pas nous autoriser à nous laisser distraire de cette
conclusion judicieuse par le fait particulier d’avoir une façon spéciale de
penser aux expériences conscientes – c'est-à-dire en les revivant.