References 307Carroll , Ruth. 2007. Lists in letters: NP- lists and general extenders in Early English
correspondence. In Isabel Moskowich- Spiegel and Begoña Crespo- García (eds.),
Bells chiming from the past: Cultural and linguistic studies on early English , 37 –
54. Amsterdam : Rodopi.
Carroll , Ruth. 2008. Historical English phraseology and the extender tag. Journal of the
Spanish Society for Medieval English Language and Literature (SELIM) 15 ( 1 ), 7 – 38.
Cassidy , Frederic G. 1996. The Anglo- Saxon interjection. In Clausdirk Pollner , Helmut
Rohlfi ng , and Frank- Rutger Hausmann (eds.), Bright is the ring of words: Festschrift
für Horst Weinstock zum 65. Geburtstag, 45 – 48. Bonn : Romanistischer Verlag.
Chafe , Wallace. 1986. Evidentiality in English conversation and academic writing. In
Chafe and Nichols (eds.), 261 – 272.
Chafe , Wallace and Johanna Nichols (eds.). 1986. Evidentiality: The linguistic coding
of epistemology. Norwood, NJ : Ablex.
Chen , Guohua. 1998. The degrammaticalization of addressee- satisfaction conditionals
in Early Modern English. In Jacek Fisiak and Marcin Krygier (eds.), Advances in
English historical linguistics , 23 – 32. Berlin : Mouton de Gruyter.
Chung , Sandra and Alan Timberlake. 1985. Tense, aspect, and mood. In Timothy
Shopen (ed.), Language typology and syntactic description. Vol. III: Grammatical
categories and the lexicon, 202 – 258. Cambridge : Cambridge University Press.
Cichosz , Anna. forthcoming. The constituent order of hwæ t - clauses in Old English
prose. Journal of Germanic Linguistics.
Claridge , Claudia. 2013. The evolution of three pragmatic markers: As it were , so
to speak/ say and if you like. Journal of Historical Pragmatics 14 ( 2 ), 161 – 184.
DOI: 10.1075/ jhp.14.2.01cla.
Claridge , Claudia and Leslie Arnovick. 2010. Pragmaticalisation and discursisation. In
Jucker and Taavitsainen (eds.), 165– 192.
Clemoes , Peter. 1985. Language in context: Her in the 890 Anglo- Saxon chronicle.
Leeds Studies in English 16 (n.s.). 27 – 36.
Coates , Jennifer. 1987. Epistemic modality and spoken discourse. Transactions of the
Philological Society , 110 – 131. Oxford : Basil Blackwell.
Cole , Peter and Jerry L. Morgan (eds.). 1975. Syntax and semantics. Vol. 3: Speech acts.
New York : Academic Press.
Cornillie , Bert. 2009. Evidentiality and epistemic modality: On the close relation-
ship between two different categories. Functions of Language 16 ( 1 ), 44 – 62.
DOI: 10.1075/ fol.16.1.04cor.
Corum , Claudia. 1975. A pragmatic analysis of parenthetic adjuncts. In Robin E.
Grossman , L. James San , and Timothy J. Vance (eds.), Papers from the eleventh
regional meeting of the Chicago Linguistic Society , 133 – 141. Chicago, IL : Chicago
Linguistic Society.
Couper- Kuhlen , Elizabeth. 1995. On the foregrounded progressive in American con-
versational narrative: A new development? In Wolfgang Riehle (ed.), Anglistentag
1994 Graz: Proceedings , 229 – 245. Tübingen : Niemeyer.
Crystal , David and Derek Davey. 1975. Advanced conversational English.
London : Longman.
Culpeper , Jonathan and Merja Kytö. 2000. Data in historical pragmatics: Spoken
interaction (re)cast as writing. Journal of Historical Pragmatics 1 ( 2 ), 175 – 199.
DOI: 10.1075/ jhp.1.2.03cul.