Clipping Jornais - Banco Central (2022-04-24)

Leandro Karnal - Afetos e açúcares

Banco Central do Brasil

Jornal O Estado de S. Paulo/Nacional - Cultura &

Comportamento

domingo, 24 de abril de 2022

Cenário Político-Econômico - Colunistas

Clique aqui para abrir a imagem

Autor: Leandro Karnal

Chico Buarque foi criticado por feministas. Motivo? A
letra do clássico Com Açúcar e Com Afeto. A música é
de 1967 e foi dirigida à voz de Nara Leão. A polêmica foi
forte.

Obras de arte estão inseridas no tempo. Possuem uma
dívida com aquele momento. Artistas são seres reais
que compartilham as dores e as delícias de cada
geração. Se quiser ser muito chique, use a expressão
Zeitgeist, o termo alemão para o espírito do tempo.
Quer impressionar em grau platinum? Use o latim:
Genius Seculi. Cada época e momento possuem seus
próprios espíritos. Chico era uma pessoa aos 23 anos.
A proximidade dos 80 pode tê-lo transformado.

Volto à música. É uma narrativa com início, meio e fim.
Os jovens não sabem, mas, naquela época, as músicas
continham narrativas. Algumas enormes, como Geni e 0
Zepelim. O filho de Sérgio Buarque de Holanda imagina
uma mulher na faina de manter o marido em casa. Faz
um doce que sabe ser do gosto dele. Inútil: alegando
trabalho e o sustento da companheira, ele parte para a

rua. Após uma noite de vida boêmia e de flertes, ele

volta implorando o perdão da resignada esposa. Vence

o medo da solidão, o impulso ma-terno-feminino, a

vontade de cuidar e de possuir, proteger e restringir e

ela sempre aceita: 'E ao lhe ver assim cansado/

Maltrapilho e maltratado/ Como vou me aborrecer?/

Qual o quê/ Logo vou esquentar seu prato/ Dou um

beijo em seu retrato/ E abro os meus braços pra você'.

Chico sempre foi o cantor da alma feminina. Que outra

alma encarnada em um com testosterona pode-ria

conceber uma das letras mais sensíveis da Língua

Portuguesa: 'Oh pedaço de mim'? (Oh, metade

arrancada de mim/ Leva o vulto teu/ Que a saudade é o

revés de um parto/ A saudade é arrumar o quarto/ Do

filho que já morreu.) Lirismo devastador e pungente.

Muitos homens se aproximaram da 'alma feminina'.

Quase sempre, foram gênios que projetaram muito do

masculino (medo, em particular) sobre elas. Assim

nasceram Capitu e Ma-dame Bovary. Assim Rodin

esculpiu e Picasso pintou as mulheres que maltratava

na vida real. Assim foram feitas leis civis e eclesiásticas

sobre corpos de fêmeas. Dessa forma eclodi-ram

termos como 'mulher honesta' e 'abandono de lar'. Sim,

a lei já não fala de dote ou da mulher honesta como

categoria jurídica, apenas falou e formou mentes por

muitas e muitas décadas.

Há algo que só as mulheres percebem de si? Compa-

re-se Cordulina (personagem do romance O Quinze, de

Rachel de Queiroz) com Sinhá Vitória (Vidas Secas,

Graciliano Ramos). Dois textos separados por poucos

anos (1930-1938), dois autores do Nordeste e o mesmo

sertão castigado pela aridez como pano de fundo. A

temática social, no caso, parece tornar o gênero tema

secundário.

As esculturas da atormentada e talentosa Camille

Claudel mostram, várias vezes, mulheres no desespero

do abandono. Seu amante, Rodin, dá dimensão material

ao beijo envolvente. O sonho masculino seria a entrega

da companheira e o medo feminino seria o abandono?