ASKERLER GECE AĞLAR
Ne Haç, ne çocukluk yetiyor,
ne Golgota'nın çekici, durdurmaya
savaşı, ne de tanrısal anılar.
Askerler gece ağlar
ölmeden önce, güçlüdürler, yaşam
kavgasında öğrendikleri sözlerin
önünde düşüp ölürler.
Askerler, sevgili sayılar,
adsız gözyaşı çağlayanları.
Salvatore Quasimodo
(1901 - 1968 / İtalya)
Çeviri: Egemen Berköz
Bütün Şiirlerinden Seçmeler, S. 139