Savaşın olanca zulmüne tanık oldun,
Kim savunabilir barışı senden daha iyi?
Bağırmalısın bütün dünyaya,
Anlatmalısın ölenin nasıl ölüp,
Kalanın nasıl kaldığını.
Tanık, ayağa kalk.
Efendiler, susalım lütfen biraz,
Hiroşima konuşacak!
Ai Z’ing
(1910 - 1996 / Çin)
Çeviri: Gürkal Aylan
Dünya Şiir Antolojosi I, S. 486-488