SAVAŞ
İhtiyarlık köylerde.
Yüreğin sahibi yok.
Aşk yapyalnız.
Ot, toz, karga...
Ya gençlik?
Mezarda.
Ağaç tek ve kuru.
Kadın bir deri bir kemik
ve dul yatakta.
Kin amansız.
Ya gençlik?
Mezarda.
Miguel Hernandez
(1910 - 1942 / İspanya)
Çeviri: A. Kadir -Afşar Timuçin
Dünya Halk ve Demokrasi Şiirleri 1, S. 149